“Dogs are not our whole life, but they make our lives whole.”
―
Roger A. Caras
= Koirat eivät ole koko elämämme, mutta ne tekevät elämästämme kokonaisen.
“It becomes very obvious, by reading a dog, how stable or unstable his human companion is. Our dogs are our mirrors.”
― Cesar Millan
= Se tulee hyvin selväksi koiraa luettaessa, kuinka vakaa tai epävakaa hänen ihmiskumppaninsa on. Koiramme ovat peilejämme.
“Dogs do speak, but only to those who know how to listen.”
―
Orhan Pamuk
= Koirat puhuvat, mutta vain niille, jotka tietävät miten kuunnella.
“No matter how close we are to another person, few human relationships
are as free from strife, disagreement, and frustration as is the
relationship you have with a good dog. Few human beings give of
themselves to another as a dog gives of itself. I also suspect that we
cherish dogs because their unblemished souls make us wish - consciously
or unconsciously - that we were as innocent as they are, and make us
yearn for a place where innocence is universal and where the meanness,
the betrayals, and the cruelties of this world are unknown.”
―
Dean Koontz
= Ei ole väliä kuinka läheisiä olemme toiselle henkilölle, harvat ihmissuhteet ovat yhtä vapaita riidoista, erimielisyyksistä ja turhautumisesta kuin suhde, joka sinulla on hyvään koiraan. Harva ihminen antaa itsensä toiselle niin kuin koira antaa itsensä. Epäilen että vaalimme koiria, koska niiden tahraamattomat sielut tekevät meidät tahtomaan - tietoisesti ja tiedostamatta - että olisimme yhtä viattomia kuin ne, ja ne tekevät meidät kaipaamaan paikkaa, jossa viattomuus on universaalia ja missä tämän maailman ilkeys, petokset ja julmuudet ovat tuntemattomia.
“Discipline
isn't about showing a dog who's boss; it's about taking responsibility
for a living creature you have brought into your world.”
― Cesar Millan
― Cesar Millan
=
Kuri ei ole sitä, että näytetään koiralle, kuka on pomo: se on vastuun
ottamista elävästä olennosta, jonka olet tuonut mailmaasi.
"The greatest pleasure of a dog is that you may make a fool of yourself with him and not only will he not scold you, but he will make a fool of himself too."
— Samuel Butler
= Hauskinta koirassa on se, että voit tehdä itsesi naurattavaksi sen kanssa, eikä se ei ainoastaan toru sinua, vaan tekee myös itsestään naurattavan.
"A good dog deserves a good home."
— Unknown
= Hyvä koira ansaitsee hyvän kodin.
= Hyvä koira ansaitsee hyvän kodin.
"I've seen a look in dogs' eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt, and I am convinced that basically dogs think humans are nuts."
— John Steinbeck
= Olen nähnyt katseen koirien silmissä, nopeasti häviävän katseen hämmästynyttä halveksuntaa, ja olen vakuuttunut siitä, että pohjimmiltaan koirat ajattelevat ihmisten olevan hulluja.
"Dogs’ lives are too short. Their only fault, really."
— Agnes Sligh Turnbull
= Koirien elämä on liian lyhyt. Niiden ainut vika, oikeasti.
